打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
越南华文作家兼翻译家谢振煜先生赠送18种著作
作者:佚名  文章来源:本站原创  点击数579  更新时间:2018-7-2 16:13:25  文章录入:egret  责任编辑:egret

 

201872日,本馆收到越南华文作家兼翻译家谢振煜先生赠送的18种著作,包括辞典、新诗、俳句、散文、评论、小说、翻译等多种文体。

谢振煜毕业于台湾中国新闻学校,历任堤岸《亚洲日报》新闻编辑、文艺杂志社社长兼主编、中越翻译学校校长、《越南华人黄金篇》主编。

感恩谢振煜先生的惠赠和支持。

 

                                                                                                                                 厦门大学东南亚研究中心图书馆

 

 

 

 

 

 

附谢振煜先生赠书目录

 

1.中越越中翻譯法(翻譯)

Phương pháp phiên dịch Trung Viêt – Việt Trung

2.中越越中翻譯辭典(翻譯)

Từ điển phiên dịch Trung Việt – Việt Trung

3.中越越中翻譯談(翻譯)

Nói chuyện về phiên dịch Trung Việt – Việt Trung

4.妳的歌(新詩)

Bài ca của em

5.擁抱(新詩)

Cái ôm

6.上帝與我(新詩)

Thượng đế và tôi

7.雙生日(散文)

Song sinh nhật

8.我的家(散文)

Nhà tôi

9.這些年(散文)

Những năm ấy

10.  春香湖(俳句詩)

Hồ Xuân Hương

11.  西湖(俳句詩)

Tây Hồ

12.  孟子·非人·好辯(評論)

Mạnh tử - phi nhân - háo biện

13.  大聲疾呼(散文)

Hô lớn tiếng

14.  遲來的禮物(翻譯短篇小說)

Quà muộn

15.  遲來的禮物讀後感(散文)

Cảm nghĩ đọc “Quà muộn”

16.  豆角母女(翻譯短篇小說)

Mẹ con đậu đũa

17.  遲開的花(翻譯小小說)

Hoa muộn

18.  愛情的多變化(小小說)

Tình yêu đa biến hóa

 

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口